bagoonさん、こんにちは。
includesディレクトリの中にあるpricelist.php、cart.php、checkout.php、receipt.phpの18もしくは19行目にある
$format = array('',"$sym%s","$sym %s","%s$sym","%s $sym");
の%sを%dにすると整数表示になるのではと思います。
このプラグインを使っているわけではないので、全て直るか&不具合が出ないかどうかについては、試してみてからにした方が良いかと思います。
それから、対応してもらえるかどうかは分かりませんが、こういった要望(日本では小数点表示は行わないなど)はプラグイン作者へフィードバックしてあげた方がよいですね。
ありがとーございました!
出来ました。。
本家には、聞きました!
返信も頂きました!
次回UPデートまで待って欲しいとの事でした。。
ちなみに、今は
includes.php内の、
‘ここは英語の表示’,ImStore::domain
あたりの「ここ」をすべて日本語にかえてどうにか強引に動かしてます。
120箇所くらいでした。
ImStore::domain を、変えれば POファイルで出来るんですよね~
と、あつかましく聞いてみました。。
よかったら、いや無理は申しませんけど…
ご助言なんかいただければと…
追伸です…
上記のカスタマイズをすると、今度は合計計算が正しく行われなくなるようです。
結局、元に戻しました…
トホホ….
本家のUPDATEを待ちます..
bagoonさん、こんにちは。
合算計算がうまくいかなくなる件、残念です。
ただ、返信いただけたのはいいですね。
それと、日本語化については、WordPantsの第2号にWordPress日本語化チームのおでっせいさんが詳しく書いておられます。
WordPants第2号メリークリスマス・パンツ!!
また、evianさんがMy Calendarというプラグインの翻訳体験記を公開されてもおられます。
OSC2010福岡でWordPressプラグインの翻訳について話しました
imagestoreの場合は、ImStore::domainが ims という文字列になりますので、langsディレクトリに、ims-ja.mo ファイルがあれば、日本語化されることになります。
potファイルなどは、poeditを使って自分で、プラグイン内を精査、文字列の抽出をすることも可能ですが、可能であれば、開発者にもらえるよう伺ってみてはいかがでしょう。