rockhopper2000さん、お世話になっております。
教えていただいた通り、/*****/.htaccessに記入した場合、wordpressでのパーマリンク変更はOK、携帯からのアクセスは同じくエラーでした。
その時のLive HTTP headerは以下です。
http://example.co.jp/*****/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/
GET /*****/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/ HTTP/1.1
Host: example.co.jp
User-Agent: DoCoMo/2.0 N901iS(c100;TB;W24H12)
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: ja
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: Shift_JIS,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 115
Connection: keep-alive
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Date: Mon, 15 Mar 2010 00:56:54 GMT
Server: Apache
Location: http://example.co.jp/*****/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/mob/
Keep-Alive: timeout=15, max=99
Connection: Keep-Alive
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
----------------------------------------------------------
またhttp://example.co.jp/*****/とした場合は以下のようになりました。
http://example.co.jp/*****/
GET /*****/ HTTP/1.1
Host: example.co.jp
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2) Gecko/20100115 Firefox/3.6 (.NET CLR 3.5.30729)
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: ja
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: Shift_JIS,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 115
Connection: keep-alive
HTTP/1.1 200 OK
Date: Mon, 15 Mar 2010 01:01:46 GMT
Server: Apache
X-Pingback: http://example.co.jp/*****/xmlrpc.php
X-Powered-By: PHP/5.2.4
Keep-Alive: timeout=15, max=100
Connection: Keep-Alive
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
----------------------------------------------------------
ほんとにもう、何が何だか分からないのですが、よろしくお願いします…。