「保護中」のパスワード入力画面について。

[hotcake1022]

お世話になっております。
どうしても見つけられなかったので、挙げさせてください。

パスワード保護されている記事のカスタマイズ方法なのですが、
デフォルトで設定されている「保護中」という言葉は、
こちらのサイトにあったとおり、
/wp-content/languages/ja.po
を、poedit-1.4.3を使って、
/wp-content/languages/ja.moで
吐き出すことで、言葉の変換ができました。

あとは、

「パスワード;」と
「パスワードの入力フォーム」と
「実行」ボタン

この３つのカスタマイズを行いたい状況です。

テーマのせいか、IEではきちんと表示されているのに、
SafariやChromeではカーソルを合わせないとフォームの形が
出てこない状況で困ってます。

ブラウザでの統一を図るため、どのファイルをいじればいいのか、
テーマのＣＳＳを見てもコメントフォームの部分しか治らず……
ご教授願えれば幸いです。

[jim912]

hotcake1022さん、こんにちは。

パスワード入力のソースは、wp-includes/post-template.phpに記述されているget_the_password_form関数内にあります。

ただし、the_password_formフィルターフックで、このソースをフィルタリングすることが可能ですので、テーマのfunctions.phpに、カスタマイズしたソースを記述した関数とフック処理を追記した方がスマートですね。

function my_password_form() {
$output = <<< EOF

（ここにカスタマイズしたソースを記述）

EOF;
return $output;
}
add_filter( 'the_password_form', 'my_password_form' );

ちなみに、「保護中：」をの変更についても、（たぶん2.8から）protected_title_formatというフックでフィルタリング可能となっていて、翻訳ファイルを編集することなく、変更可能になっています。

[hotcake1022]

見つかりました！！

いままで何も知らずにアップロードしていたのですが、
翻訳ファイルを介する必要はなくなってたんですね……。

勉強になりました。本当にありがとうございました。