3.8–en_USが自動インストールされてしまったようですが修復方法は？

[mishimax]

　今朝、WordPressサイトにログインしたところ、更新があり、ネットワークのアップデートをするようWordPressから促され（マルチサイトで動作させています）ました。
　それに従ってネットワークを更新したところ、フラットデザインになりました。
「利用可能な更新」の表示によれば、最新で、3.8–en_USであるように表示されています。

　そして質問です。

１）ダッシュボードの左上にWordPressアイコンが表示されないなど不具合があり、日本語版の3．7に戻したいのですが、3.7の上書きで大丈夫でしょうか？

２）なぜ、こんなことになってしまったのでしょうか？
むしろ、これが本題です。なぜ、自動更新で英語版がインストールされてしまったのでしょうか？　設定の不備でしょうかね。「ネットワークの設定」以外に言語設定がありましたっけ？

[Naoko Takano]

WordPress コア機能の自動更新ではメジャーアップグレードは含まれません。
（3.7から3.7.1には自動でアップグレードされますが3.8へのアップグレードは手動でボタンを押す必要があります）

更新があり、ネットワークのアップデートをするようWordPressから促され（マルチサイトで動作させています）ました。
それに従ってネットワークを更新したところ、フラットデザインになりました。

とのことですので、これは手動更新作業にあたるかと思います。

アイコンに関しては日本語版の3.8を上書き更新すれば修正されますが、リリースされるまでの間であれば
http://ja.forums.wordpress.org/topic/32033?replies=8
にあるとおり RC版 をダウンロードしていただきその中にある WP Multibyte Patch のバージョン1.8.1 のみアップグレードすることでも修正できます。

[mishimax]

とのことですので、これは手動更新作業にあたるかと思います

　ああ、あの作業で自ら更新してしまっていたのですかね。
　すでにWordPressが3.8になってネットワークの更新を促されているのかと思ってしまいました。

　RC版をダウンロードして直して、アイコンの不具合など解消されました。
　どうもありがとうございます。