WordPress.org

1. cwic
   メンバー
   1 年前の投稿 #

   初歩的な質問ですいません。

   全体的に自動的に日本語訳されるのはいいのですが、

   アーカイブや投稿の日付部分だけ英語表記にしたいのですが、何か方法はないでしょうか？

   アーカイブはこの部分↓

   <h2>ARCHIVES</h2>

   <?php wp_get_archives('type=monthly'); ?>

   投稿日はこの部分だと思うのですが・・・↓
   <?php the_time('Y年 F j日,') ?>

   分かる方是非教えてください。よろしくお願いします！

2. cwic
   メンバー
   1 年前の投稿 #

   補足ですが、現状だと
   アーカイブは
   2008年●月

   日付は
   2008年●月●日

   と表示されます。
   これを

   04.01.2008

   等に変更できればと思います。
   よろしくお願いします。

3. lilyfan
   メンバー
   1 年前の投稿 #

   この部分は日本語リソースでハードコードしているので困難ですね。
   wp-content/languages/ja.po の 7179 行目を編集し、poEdit で ja.mo を作成してサーバーのものを入れ替えるしかないです。
   投稿日は、テンプレートの該当部分を適宜変更してください。
   

   <?php the_time('m.d.Y'); ?>

   とかでいいでしょうか。

4. cwic
   メンバー
   1 年前の投稿 #

   ありがとうございます！

   早速やってみます。

5. yusukenakanishi
   メンバー
   1 年前の投稿 #

   lilyfanさんのwp-content/languages/ja.poを編集する方法でアーカイブの日付部分は英語表記になりましたでしょうか？
   僕は出来なかったのですが、出来ていたらお教えいただけないでしょうか？

6. cwic
   メンバー
   1 年前の投稿 #

   yusukenakanishiさん

   lilyfanさんのご指摘の通り修正したところ、自分は問題解決できました！

7. lilyfan
   メンバー
   1 年前の投稿 #

   lilyfanさんのwp-content/languages/ja.poを編集する方法でアーカイブの日付部分は英語表記になりましたでしょうか？

   po ファイルの編集だけではダメですよ。そこから mo ファイルを生成しなければなりません (Poedit や msgfmt コマンドを使う)。

返信

ログイン しなければ投稿できません。