http://ja.forums.wordpress.org/ フォーラム トピック: 日付の日本語表示について en Wed, 25 Nov 2009 18:07:09 +0000 http://ja.forums.wordpress.org/topic/181#post-857 Fri, 25 Apr 2008 14:40:53 +0000 yusukenakanishi 857@http://ja.forums.wordpress.org/ <p>&gt; katzeさん<br /> 本当にありがとうございます！<br /> 丁寧にお教えいただいたお陰でできました。</p> <p>しかるべき手段でしておりませんでした。。<br /> po／moファイルって何なんだぐらいにしか思っていなかったので。。</p> <p>完成に一歩近づくことが出来ました。 </p> http://ja.forums.wordpress.org/topic/181#post-855 Fri, 25 Apr 2008 12:20:06 +0000 katze 855@http://ja.forums.wordpress.org/ <p>poファイルを編集した後、しかるべき手段でコンパイルし、<br /> 得られたmoファイルを正しい場所に置きましたか？</p> <p>po／moファイルの編集および出力には、Poeditが便利です。<br /> <a href="http://www.poedit.net/" rel="nofollow">http://www.poedit.net/</a></p> <p>利用方法は下記の記事等を参考にしてみてください。<br /> <a href="http://wp.mmrt-jp.net/plugin-japanization-project/poedit/" rel="nofollow">http://wp.mmrt-jp.net/plugin-japanization-project/poedit/</a><br /> <a href="http://ideasilo.wordpress.com/2006/08/14/edit-language-files-with-poedit/" rel="nofollow">http://ideasilo.wordpress.com/2006/08/14/edit-language-files-with-poedit/</a> </p> http://ja.forums.wordpress.org/topic/181#post-852 Fri, 25 Apr 2008 11:08:32 +0000 yusukenakanishi 852@http://ja.forums.wordpress.org/ <p>/wp-includes/locale.php を変更することで各エントリーの&lt;?php the_time(''); ?&gt;という箇所の日付を日本語から英語表記「Wednesday, April 23, 2008」としたのですが、&lt;?php wp_get_archives(''); ?&gt;で書き出される箇所は「2008 年 April」となってしまいます。「April, 2008」としたいのですが、よい方法をお教えいただけないでしょうか。<br /> 英語版を入れれば解決するともうのですが、管理画面は日本語のままで解決策があればなと思っております。</p> <p>追記：似たような質問がありました。そこにはwp-content/languages/ja.po の 7179 行目を編集すれば出来ると書かれているのですが、うまくいきませんでした。 </p>